제 39회 호놀룰루 마라톤 2011 대회가 곧 개최!

Update：2011년 12월 05일

The 39th JAL Honolulu Marathon coming up soon

초심자부터 베테랑까지 누구나 즐길 수 있는 세계 최대급의 시민 마라톤으로서, 미국 내에서 3번째 세계에서는 6번째로 큰 규모를 자랑하는 호놀룰루 마라톤이 올해로 39회를 맞이하며 2011년 12월 11일(일) 오전 5시부터 알라 모아나 비치 파크에서 시작됩니다.

마라톤 코스는 총 42.195 킬로미터의 풀 코스 마라톤으로서 알라 모아나 서쪽을 시작으로 다운타운을 우회한 후 와이키키 비치와 다이아몬드 헤드, 카할라를 경유하여 아름다운 바다 경치를 자랑하는 칼라니아나올레 고속도로를 지나 반환지점인 하와이 카이를 지나 마지막 결승점인 카피올라니 공원으로 돌아오는 것입니다.

이 밖에도 휠체어 부문과 3명이 함께 팀이되어 참가하여 합계 시간을 경쟁하는 부문이 있으며 카피올라니 공원까지 약 10킬로 미터를 걸어가는 레이스 데이 워크 역시 마라톤 대회가 시작된 후 진행될 예정입니다.

제 39회 호놀룰루 마라톤 2011의 대회 본부인 하와이 컨벤션 센터에서는 참가자 번호표의 배부 등이 이루어지는 패킷 픽업 장소가 마련됩니다.

호놀룰루 마라톤 참가자는 12월 7일(수)부터 10일(토)까지 반드시 본인이 방문하여 번호표와 챔피온 칩을 받아가야 하며 하와이 컨벤션 센터 1층에서 개최되는 호놀룰루 마라톤 엑스포 역시 참여가능합니다.

호놀룰루 마라톤 엑스포에서는 대회 기념 상품 판매 및 건강, 스포츠 용품 등이 전시 및 판매될 예정이며 마라톤 참가자 뿐만 아니라 일반인 역시 참여 가능한 무료 이벤트입니다.

* 호놀룰루 마라톤 관련 자세한 정보는 공식 홈페이지http://www.honolulumarathon.org 에서 확인하시기 바랍니다.

* 정식 호놀룰루 마라톤 참가 신청은 이미 종료되었으나 호놀룰루 현지 신청은 아직 유효하므로 신청을 원하시는 분들은12월 7일(수)부터 10일(토)까지 하와이 컨벤션 센터 1층 패킷 픽업 장소 (Late Registration Desk)에서 신청하시기 바랍니다.

• 호놀룰루 마라톤 2011 – 2011 Honolulu Marathon

개최일 : 12 월 11 일 (일) 오전 5:00부터 시작 (휠체어 부문은 오전 4:55 시작)

현지 참가 신청 : 12 월 7 일 (수) 10:00-18:00 / 8 일 (목) 9:00-18:00 / 9 일 (금) 9:00-19:00 /10 일 (토) 9:00-17:00

현지 참가 신청 접수 장소 : 하와이 컨벤션 센터 1 층 “마라톤 패킷 픽업 장소”내 “Late Registration Desk”에서