로얄 하와이안 센터 레스토랑 위크 22일(일)까지

Restaurants Week to be held at Royal Hawaiian Center

와이키키 최대의 쇼핑센터, 로얄 하와이안 센터에서 2009년 11월 16일(월)부터 22일(일)까지 1주일간 레스토랑 위크(Restaurants Week)를 개최한다. 로얄 하와이안 센터 내 인기 레스토랑의 스페셜 메뉴나 코스요리를 저렴한 가격으로 실속있게 즐길 수 있는 레스토랑 위크는 벌써 전미의 각 도시에서 매년 행해지며 많은 사람들에게 인기를 얻고 있는 레스토랑의 행사로 자리잡았다. 하와이에서 지난 해 부터 시작되어, 참가 레스토랑은 기간 동안에 스페셜 메뉴, 할인, 프로모션 등이 실시되며 수익의 일부는 다이아몬드 헤드에 있는 요리학교에 기부되어 진다.

행사 기간동안에는 레스토랑 위크에 참가하는 레스토랑에서 식사 후 추첨을 통해 선택된 1명에게 로얄 하와이안 호텔의 오션 프론트 숙박권(2일)과 로얄 하와이안 센터에서 사용할 수 있는 $100 상품권을 증정한다. 응모방법은 각 레스토랑에 구비된 응모권에 필요사항을 기입한 후 C관 2층의 레이오프 게스트 서비스에 제출하면 된다. 또, 내년 1월 말까지는 레스토랑에서 식사시 3시간 동안 무료주차(푸드코트는 2시간까지)를 할 수 있는 캠페인도 실시된다.

레스토랑	내용	전화번호
레스토랑 선토리	$40 스페셜 메뉴 : 빅 아이와 카나파치 사시미, 그린 샐러드, 모토야키 새우 에피타이저, 아일랜드 피쉬 테판 스타일, 앵거스 뉴욕 스테이크, 테판 그릴 야채, 밥, 미소스프, 츠케모노, 아이스크림 또는 사벳	922-5511
울프갱 스테이크 하우스	$30 스페셜 런치 메뉴 에피타이저: 그린샐러드, 시저 샐러드, 스프 중 한가지 선택 메인디쉬: 페티 필레 스테이크, 양고기, 연어 중 한가지 선택 디저트: 뉴욕 치즈케이크, 키 라임파이, 아이스크림 중 한가지 선택	922-3600
치보 오코노미야키	$30 스페셜 메뉴 음료: 탄산수, 쥬스, 샴페인 중 한잔 선택 샐러드: 믹스 그린 샐러드, 아히 포케, 치즈가 곁들어진 그릴 포테이토, 양파 베이컨 중 한가지 선택 메인메뉴: 오코노미야키 치보, 야키소바, 필렛 스테이크, 갈릭 치킨 중 한가지 선택 디저트: 그린티 아이스크림, 레인보우 샤벳 중 한가지 선택 모든 메뉴는 밥, 미소스프, 츠케모노와 함께 나옴	922-9722
P.F. 창스 와이키키	$45.95(2인분-세금과 팁 불포함 가격) 스프: 핫 앤 사워 스프, 에그 드랍 스프 에피타이저(2가지 선택): 크리스피 그린 빈, 솔트 앤 페퍼 칼라마리, 챙스 치킨 레터스 랩스, 베지터리안 레터스 랩, 크랩 원턴 덤플링 메인메뉴(2가지 선택): 창스 스파이시 치킨, 망골리안 비프, 진저 치킨 브콜컬리, 오렌지 필 치킨(소고기 또는 새우가능), 칸토네스 새우, 스위트 앤 사워 치킨(돼지, 스테이크, 허니 치킨, 새우가능), 달리 치킨, 쿵파오 치킨, 새우가능), 비프 아 라 시추안, 아몬드 앤 캐슈 치킨, 브로컬리 비프, 시세미 치킨 미니디저트(2가지 선택): 8가지 종류의 미니 디저트 와 함께 레드와인, 화이트, 카이 보드카 마티니 2잔 제공	628-6760
도라쿠 스시	에피타이저 (뉴욕 스타일 참치, 아히 포케 중 한가지 선택) 메인디쉬 (미소 테리야키 시바스, 미소야키 버터피쉬, 수시 니기리 5피스 중 한가지 선택) 디저트 (그린티 아이스크림, 브라우니 템뿌라 중 선택)	922-3233
세뇨르 프로그스 호놀룰루	런치 $15 에피타이저: 나초, 퀘사딜라 중 한가지 선택 메인메뉴: 샌드위치(치즈 스테이크, 치킨 아보카도, 그릴 마히) 또는 햄버거(하와이안, 치즈버거, 바베큐 버거) 중 한가지 선택 저녁 $25 에피타이저: 프라이드 치즈 스틱, 토띨라 스프 중 한가지 선택 메인메뉴: 멕시칸 스테이크 플래터, 바베큐 치킨, 생선(매일다름) 중 한가지 선택 디저트:브라우니, 라임 파이 중 한가지 선택	440-0150
케니즈 하와이안 바베큐	선택1 : 로코모코 수프림($9.75)-햄버거 패티 2장과 계란 후라이 2개, 밥 2스쿱, 버섯이 들어간 그레이비 소스, 마카로니 샐러드 선택2: 치킨 카츄와 테리 비프 콤보($12.79)-케니즈의 특별 소스로 만든 치킨 커틀렛과 케니즈의 테리야키 소스로 맛을 낸 부드러운 소고기, 마카로니 샐러드와 두스쿱의 밥과 함께 나옴	922-3333
마우이 타코스	마우이 타코스의 특별소스가 들어간 치킨과 치즈 칭갈린가 ($4.50)	931-6111