[하와이 여행] 2017 호놀룰루 비엔날레, 3월 8일부터 5월 8일까지 개최!

Update：2017년 03월 07일

Middle of Now I Here, Honolulu Biennial Runs from March 8 - May 5!

✿ 알로하 Aloha ! ✿

하와이 오아후 섬 호놀룰루에 하와이를 포함한 전 세계의 아티스트들의 작품을 전시하는 2017 호놀룰루 비엔날레 Honolulu Biennial가 바로 내일 3월 8일부터 5월 8일까지 개최됩니다. 호놀룰루 비엔날레는 호놀룰루 지역 총 9곳에서 만날 수 있으며 각 장소마다 다양한 아티스트들의 작품이 전시됩니다.

호놀룰루 비엔날레가 개최되는 9곳은 다음과 같습니다.

1. 허브 오브 호놀룰루 The Hub of Honolulu
– 워드 빌리지 / 333 Ward Ave, Honolulu, HI 96814
입장료: 일반 $10 / 하와이 거주자 카마아이나 및 현역 군인 $7
대학생 및 시니어 (62세 이상) $5 / 허브 패스 (2인 무제한 이용 가능) $25
18세 이하 무료

2. 호놀룰루 미술관 Honolulu Museum of Art
– 900 S Beretania St, Honolulu, HI 96814
입장료: 호놀룰루 비엔날레 작품만 관람 시 무료

3. 워드 빌리지 (IBM 빌딩) Ward Village
– 1240 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI 96814
입장료: 무료

4. 호놀룰루 할레 Honolulu Hale (다운타운)
– 530 S King St, Honolulu, HI 96813
입장료: 무료

5. 포스터 보태니컬 가든 Foster Botanical Garden
– 180 N Vineyard Blvd, Honolulu, HI 96817
입장료: 일반 $10 / 하와이 거주자 카마아이나 $3 / 6-12세 $1 / 5세 이하 무료

6. 버니스 파우아히 비숍 박물관 Bernice Pauahi Bishop Museum
– 1525 Bernice St, Honolulu, HI 96817
입장료: 일반 $22.95 / 65세 이상 $19.95 / 4-12세 $14.95 / 3세 이하 무료

7. 더 아트 앳 마크스 가라지 The Arts at Marks Garage
– 1159 Nuuanu Ave, Honolulu, HI 96817
입장료: 무료

8. 하와이 프린스 호텔 와이키키 Hawaii Prince Hotel Waikiki
– 100 Holomoana St, Honolulu, HI 96815
입장료: 무료

9. 샹그리 라 센터 Shangri La Center for Islamic Arts and Cultures
– 4055 Papu Cir, Honolulu, HI 96816
입장료: 샹그리 라 센터 투어는 호놀룰루 미술관을 통해 미리 예약해야 방문 할 수 있습니다.
호놀룰루 미술관 및 샹그리라 센터 투어 요금은 일반 $25 / 하와이 거주자 카마아이나 $20입니다.

호놀룰루 비엔날레에서는 33명의 세계적인 아티스트들의 작품을 감상할 수 있습니다. 하와이를 포함한 미국, 일본, 호주, 한국, 뉴질랜드, 대만, 인도네시아, 중국 등의 나라에서 활동 중인 세계적인 아티스들이 선보이는 작품을 꼭 만나보시기 바랍니다!

큐레이터 Fumio Nanjo와 Ngahiraka Mason이 호놀룰루 비엔날레에서 볼 수 있는 아티스트들의 멋진 작품을 소개해 주실 예정입니다. 각 나라의 몇몇 아티스트들 또한 호놀룰루 비엔날레를 기념하기 위해 하와이를 직접 방문해 주셨습니다.

그 중에서도 가장 반가웠던 분은 설치미술가 최정화 작가님이셨어요! 한국뿐만 아니라 전세계에 최정화 작가님의 작품이 설치되어 있으며 하와이에서도 호놀룰루 비엔날레를 통해 감상할 수 있었습니다. 더 허브 입구에 전시되어 있는 작품 “Love Me!” 앞에서 작가님을 만났습니다!

호놀룰루 비엔날레에서 하와이는 어느 나라에서든 방문할 수 있는 중심지로 그만큼 동양이나 서양의 예술 또한 만날 수 있는 곳이라 설명했습니다. 태평양 중심에 있는 하와이 섬이 세계인들을 끌어모을 수 있는 곳이기도 하죠! 그리하여 호놀룰루 비엔날레가 처음으로 개최되었으며 이번을 시작으로 더 많은 나라의 작품들이 하와이로 모여 많은 사람들에게 선보일 것으로 전망됩니다.