전통과 현대가 공존하는 WAIALUA

Update：2010년 11월 23일

오늘은 Star★Advertiser에 소개된 WANDER-FULL WAIALUA에 대하여 소개해 드릴게요.

<이미지 출처: PHPTOS BY JAMM AQUINO/ JAQUINO@STARADVERTISER.COM>

2주전에 저도 놀·쇼어에 방문했다가 운 좋게 발견해서 잠시 들려서 비누공장도 구경하고 천연재료로 만든 비누도 구입하고 공짜 커피도 마셨던 곳인데요. 이렇게 호놀룰루에서 높은 구독률을 갖고 있는 Star★Advertiser 신문에 소개되어 기쁜 마음으로 포스팅 합니다.

Waialua에 위치한 Sugar mill은 예전에는 번화한 설탕 공장이었지만 지금은 기발한 아이디어로 재탄생되어서 작은 농장, 비누 공장과 커피 농장 투어 등을 체험할 수 있는 관광 아이템으로 탈바꿈 되었는데요. 이곳에서는 매주 토요일 아침 파머스 마켓도 열리고 있습니다.

Haleiwa에서 불과 5분 거리에 위치한 Waialua는 예전에는 경제의 요충지였던 Sugar Co와 더불어 붐을 일으켰던 마을이었습니다. 그렇지만 다른 많은 설탕 공장들처럼 1996년 마을이 폐쇄되었습니다.

최근, Waialua는 여름·겨울철 서핑과 해변으로 유명세를 치루고 있는 Haleiwa의 그늘에 가려져서 그다지 큰 유명세를 얻지 못하고 있습니다.

여러분께서 vans triple crown of surfing 참가를 위해서 혹은 유명한 새우 트럭을 방문하기 위해 놀·쇼어로 여행을 계획하고 계시다면 Waialua를 방문해보세요. 급격한 기술변화로 뒤바뀌어진 현실과 동떨어져 있던 설탕 공장을 새로운 기술과 예술적 에너지로 재창조된 이곳을 느끼실 수 있습니다.

이곳에 오시면 오랜 세월동안 운영되지는 않았지만 그 형태 그대로 잘 보존되고 있는 설탕 공장 관광과 함께 지역 특산물인 커피, 마카다미아 넛트 그리고 비누공장 등을 체험 하실 수 있습니다. 또한 중소기업에서 생산 판매하고 있는
Waialua 소다와 쉐이브 아이스, 파파야의 씨앗으로 만든 샐러드 드레싱 등 역시 빠뜨릴 수 없는 이 지역 대표 관광 상품입니다.

자세한 사항은 아래 링크된 원문기사를 참조하세요!

원문: http://www.staradvertiser.com/features/20101119_Wander-full_Waialua.html