하와이 호텔, 쇼핑, 맛집, 여행 등 하와이 최신 정보

Now available in Korean language of Energy Conservation Kit for Small Businesses

하와이내 한국 방송 KBFD 뉴스에 의하면 하와이 전기회사 히코(HECO)가 전기 이용과 관리에 필요한 다양한 정보를 제공하고자 교육용 안내책자를 다국어로 번역하여 발간한다고 밝혔습니다.

이는 에너지 절약 캠페인의 일환으로 시작되었으며 그 첫번째 다국어 안내 책자로 한국어가 선택 출간되었습니다.

히코는 하와이에서 소자본으로 비지니스를 하는 사람들을 위해 전기이용 및 관리 그리고 에너지 절감에 대한 다양한 정보가 담긴 안내 책자를 제공해왔지만 기존 안내서는 영어로만 제작되어 영어에 능통하지 않은 사람들에게 도움이 되질 못했는데요.

히코는 이번 한국어 번역본을 비롯한 다국어 안내 책자를 통하여 많은 사람들이 연간 7천달러의 에너지 절감 혜택을 받을 수 있길 바라는 마음에서 이와같은 서비스를 실시한다고 밝혔습니다.

에너지 절감! 언제나 실천이 중요하겠지요?

안내 책자는 이곳을 클릭하거나 히코 홈페이지 (http://www.heco.com/portal/site/heco) 에서 직접 다운받으 실 수 있습니다.